| 发明名称 | 用于移动装置的用户交互式自动翻译装置和方法 | ||
| 摘要 | 一种用于移动装置的用户交互式自动翻译装置，包括：相机图像控制器，用于将相机捕获的图像转换为数字图像；图像字符识别控制器，用于用户交互式地从数字图像中选择要翻译的字符串区域，基于光学字符读取器(OCR)功能和字符识别信息来对所选择的字符串区域执行字符识别功能，以生成文本串，并且用户交互式地纠正包括在文本串中的错误。此外，所述用户交互式自动翻译装置包括：文本传送控制器，用于传送所述纠错后的文本串；以及自动翻译控制器，用于从文本传送控制器接收所述纠错后的文本串，基于目标语言的语法来对所述文本串执行语素分析、标记、结构分析、结构转换、和词汇转换，以生成文本串的翻译。 | ||
| 申请公布号 | CN102023971A | 申请公布日期 | 2011.04.20 |
| 申请号 | CN200910261893.4 | 申请日期 | 2009.12.31 |
| 申请人 | 韩国电子通信研究院 | 发明人 | 李起荣;权五郁;崔承权;卢玧亨;金昌显;徐英爱;梁成一;金云;黄金霞;吴英顺;朴殷珍;金永吉;朴相奎 |
| 分类号 | G06F17/28(2006.01)I;G06K9/00(2006.01)I;H04M1/725(2006.01)I | 主分类号 | G06F17/28(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市柳沈律师事务所 11105 | 代理人 | 李芳华 |
| 主权项 | 一种用于移动装置的用户交互式自动翻译装置，包括：相机图像控制器，用于将相机捕获的图像转换为数字图像；图像字符识别控制器，用于用户交互式地从数字图像中选择要翻译的字符串区域，基于光学字符读取器(OCR)功能和存储在字符识别信息DB中的字符识别信息，来对所选择的字符串区域执行字符识别功能，以生成文本串，并且用户交互式地纠正包括在文本串中的错误；文本传送控制器，用于传送所述纠错后的文本串；以及自动翻译控制器，用于从文本传送控制器接收所述纠错后的文本串，基于目标语言的语法来对所述文本串执行语素分析、标记、结构分析、结构转换、和词汇转换，以生成文本串的翻译，其中基于存储在自动翻译信息DB中的用于翻译的信息来执行所述语素分析、标记、结构分析、结构转换、词汇转换、和翻译生成。 | ||
| 地址 | 韩国大田市 | ||