| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine de détartrage des alvéoles (3) d'un corps alvéolaire (2) de ruissellement mis en oeuvre dans un échangeur air/eau, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins un outil (6,7) avec une pointe active (6a,7a), monté mobile sur un bâti (1) entre deux positions le long d'une direction commune à tous les outils (6,7) portés par le bâti (1), la pointe active (6a,7a) de cet outil étant portée par l'extrémité d'une tige (13) de vérin (11) dont le corps (12) est monté mobile par rapport au bâti (1) le long de son axe, un piston (23) solidaire de la tige (13) définissant dans le corps une première chambre (26) en liaison permanente avec une source de fluide sous pression et une deuxième chambre (27) traversée par la tige (13), en communication avec la première chambre (26) tant que la tige (13) est au moins partiellement rétractée dans le corps (12) du vérin et isolée de cette dernière et mise à l'échappement lorsque la tige (13) est en position d'extension extrême hors du corps (12).</p> |
