| 摘要 |
<p>Instrument de traitement chirurgical par endoscopie du syndrome du canal carpien, comprenant un moyen de coupe disposé à l'extrémité d'une sonde (3) constituée d'un tube (4) assujetti à un manche (2) configuré pour pouvoir coopérer avec un endoscope. L'extrémité distale (30) de la sonde (3) est fermée et présente un profil arrondi, tandis que le tube (4) comporte une découpe longitudinale (41) formant une fenêtre et qui présente à proximité de l'extrémité distale (30), un prolongement dans le sens axial et en direction de ladite extrémité (30), en sorte de créer un crochet (43) qui, du fait qu'il est réalisé dans un tube, comporte deux bords distants l'un de l'autre, lesquels bords (44) sont, au niveau de leur partie courbe, taillés pour former deux couteaux constituant le moyen de coupe.</p> |
