| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de levage et/ou de basculement (10) d'un engin de tonte d'herbe, notamment une tondeuse autoportée (11), comprenant un élément de châssis fixe (12), destiné à reposer sur le sol, et un élément de châssis (14) apte à recevoir au moins une roue dudit engin, mobile autour d'un axe (13) porté par ledit élément de châssis fixe, entre une position de rangement dans lequel ledit élément de châssis mobile (14) s'étend sensiblement dans le plan formé par ledit élément de châssis fixe (12), et au moins une position relevée dans lequel ledit élément de châssis mobile (14) est écarté dudit élément de châssis fixe (12). Selon l'invention, un tel dispositif comprend un vérin (24), présentant un corps (241) solidaire dudit élément de châssis fixe (12) et une tige (242) mobile par rapport audit corps, solidaire dudit élément de châssis mobile (14), monté de sorte à s'étendre sensiblement à l'extérieur de la zone (15) délimitée par lesdits éléments de châssis fixe (12) et mobile (14) dans ladite position relevée.</p> |
