| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Reifenfülladapter (10a) zum Anschluss einer Fluidleitung (75) an ein Reifenventil (80), mit einem Ventil-Aufnahmeraum (51), in den ein Reifenventil-Anschlusskörper (81) an einem freien Ende des Reifenventils (80) entlang einer Steckachse (90) einsteckbar ist, mit einer Dichtung (50a; 50b), die in eine den Reifenventil-Anschlusskörper (81) fluiddicht mit dem Reifenfülladapter (10a) verbindende Dichtstellung (D) bringbar ist, und mit einem zwischen einer Offenstellung (O) und einer Schließstellung verstellbaren Stößel-Betätigungsglied (25) zum Betätigen eines in einem Innenraum (84) des Reifenventil-Anschlusskörpers (81) angeordneten Reifenventil-Verschlussstößels (86), der in der Offenstellung (O) einen den Reifenventil-Anschlusskörper (81) durchsetzenden Reifenventil-Durchgangskanal (85) offen hält, so dass eine Fluid-Verbindung zwischen dem Reifenventil-Durchgangskanal (85) und mindestens einem mit dem Leitungsanschluss (11) für die Fluidleitung (75) kommunizierenden und an einem Leitungskörper (12a; 12b) angeordneten Fluid-Durchlass (23) des Reifenfülladapters (10a) vorhanden ist. Zum beweglichen Führen des Stößel-Betätigungsglieds (25) und der Dichtung (50a; 50b) relativ zueinander ist ein Führungskörper (28) vorgesehen, so dass der Verschlussstößel, während die Dichtung (50a; 50b) in der Dichtstellung (D) ist, das Stößel-Betätigungsglied (25) zwischen der Offenstellung (O) und der Verschlussstellung (V) verstellbar ist, in der ...
|
