用于汽车的照明装置

摘要

本发明涉及一种用于汽车的照明装置，其包括至少一个用于实现动态转向光功能的大灯(1)。此外所述大灯(1)包括可移位的用于实现自适应的光分布的遮光板装置(11)。为了实现转向光功能设有第一执行器(7)，为了实现遮光板移位设有第二执行器(23)。为了一方面提供一个共同的既用于转向光功能又用于遮光板移位的多功能的操纵单元，另一方面确保所述操纵单元、特别是所述执行器(7、23)的可靠功能，提出：在反射器(5)上设有用于容纳传动机构(27、28)的传动机构箱(24)，并且所述两个执行器(7、23)在外部与所述传动机构箱(24)法兰连接。

主权项

一种用于汽车的照明装置，包括至少一个用于实现动态转向光功能的大灯(1)，所述大灯(1)包括：通过第一执行器(7)可围绕基本垂直的摆动轴线(6)摆动的反射器(5)；设置在所述反射器(5)中的光源；和设置在由所述光源发出的和/或由所述反射器(5)反射的光的光路中的、通过第二执行器(23)在至少两个位置之间可移位的遮光板装置(11)，其中这些不同位置的区别在于，所述遮光板装置(11)遮挡或多或少的光，其特征在于，在所述反射器(5)上设有传动机构箱(24)，所述两个执行器(7、23)在外部与所述传动机构箱(24)法兰连接，其中所述第一执行器(7)的在所述第一执行器(7)工作时可移动的部分穿过开口伸入到所述传动机构箱(24)的内部中，所述第二执行器(23)的在所述第二执行器(23)工作时可移动的部分穿过开口伸入到所述传动机构箱(24)的内部中，并且在所述传动机构箱(24)中设有传动机构(27、28)，这些传动机构用于传递所述两个执行器(7、23)的可移动部分的运动并将所述运动转换成所述反射器(5)的摆动运动或者转换成所述遮光板装置(11)的移位运动。