| 摘要 |
<p>The device has an X-ray locating device (5) i.e. X-ray arm, an X-ray picture intensifier (6) and an ultrasound locating device (8), which provide a picture. A unit is provided for motorized positioning of a treatment head (4) relative to a patient rest (2). A treatment center of the head is represented in pictures of the ultrasound and X-ray locating devices on a display and operating unit i.e. cable-less touch-screen (10). Operating elements i.e. arrow keys, are provided on the display and operating unit to control positioning in coordinates of the locating devices and the intensifier.</p> |
