| 摘要 |
Dispositivo de cierre para un envase de bebida con un espacio interior para el alojamiento de un líquido potable y un orificio de envase dispuesto en el lado superior, en el que el dispositivo de cierre presenta al menos una cámara de alojamiento (3), que se forma por un elemento de cierre superior rígido (1) en la zona superior del dispositivo de cierre, por un racor de tubo interior (6) y por un elemento de tapa inferior (2) desplazable axialmente, en el que la al menos una cámara de alojamiento (3) presenta al menos en la zona inferior un orificio de cesión (18), a través del cual se puede liberar el contenido de la cámara de alojamiento (3) a través de un proceso de desplazamiento axial al espacio interior, y en el que está previsto un dispositivo de activación (4) para el desplazamiento axial del elemento de tapa (2), caracterizado porque el racor de tubo interior (6) está fijado coaxialmente en un racor de tubo exterior (7), de tal manera que entre el racor de tubo interior (6) y el racor de tubo exterior (7) se forma un espacio hueco (10) en forma de anillo, porque el dispositivo de activación (4) presenta un anillo de desplazamiento (11) desplazable axialmente, que está conectado a través de elementos de unión (12) con el elemento de tapa inferior (2) y con un elemento de activación (5), porque el dispositivo de activación (4) está dispuesto en el espacio hueco (10) en forma de anillo, y porque el elemento de activación (5) está guiado a través del racor de tubo exterior (7) para la activación manual hacia el exterior..
|
