| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten stabförmiger Elemente, aufweisend: - ein röhrenförmiges Gehäuseelement (1); - mindestens zwei Bearbeitungselemente (5, 5', 5'') mit jeweiligen ersten Enden (5a, 5a', 5a''), die in dem röhrenförmigen Element (1) aufgenommen sind, sowie mit jeweiligen zweiten Enden (5b, 5b', 5b''), welche Bearbeitungselemente (5, 5', 5'') kippbar und um ihre jeweiligen Längsachsen 11, 12, 13 drehbar gelagert sind; - ein mit dem röhrenförmigen Gehäuseelement (1) gekoppeltes oder mit diesem einstückiges Mitnahmeelement (1a), das dafür ausgelegt ist, eine Drehung des röhrenförmigen Elements (1) auf die Bearbeitungselemente (5, 5', 5'') so zu übertragen, dass diese zur Rotation um ihre jeweiligen Längsachsen 11,12, 13 gebracht werden.</p> |
