| 摘要 |
The torque transmitting connection between the output shaft of the prime mover and the input shaft or shafts of the transmission in the power train of a motor vehicle is established by a torsional vibration damper and a clutch assembly. The damper has an input member affixed to the output shaft and an output element separably coupled to a counterpressure plate of a single friction clutch or of one of two friction clutches of the clutch assembly by an axial plug-in connection. The output element(s) of the clutch(es) is or are connected to a single input shaft or to discrete input shafts of the transmission. The plug-in connection renders it possible to assemble the torsional vibration damper with the prime mover and to assemble the clutch assembly with the transmission prior to the establishment of a torque transmitting connection between the damper and the clutch assembly. |
