| 摘要 |
1. Marcadora manual portátil (E) para marcar láminas (L), que comprende una prensa manual de marcado de relieves (R), caracterizada por el hecho de que la prensa comprende un sello (1) con tinta, de modo que en dichas láminas (L) se puede imprimir con tinta y marcar relieves simultáneamente.2. Marcadora (E) según la reivindicación anterior, que comprende una base (2), estando la prensa provista de un molde (3) de marcado dispuesto en la base (2), un contramolde (4) de marcado y una palanca (5) para presionar simultáneamente el contramolde (4) contra el molde (3) y el sello (1) contra la base (2).3. Marcadora (E) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una guía (6) para el sello (1) provista de un canal (7) de guiado.4. Marcadora según la reivindicación anterior, en la que el molde (3) de marcado es intercambiable.5. Marcadora según la reivindicación anterior, en la que el sello (1) es intercambiable.6. Marcadora según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, que comprende una placa (8) de transmisión de presión intermedia entre el contramolde (4) y la palanca (5).7. Marcadora según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en la que la palanca (5) y el contramolde (4) están articulados con la base (2) mediante un eje de pivotamiento (9).8. Marcadora según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, en la que la base (2) comprende un alojamiento (2a) de acceso inferior, con medios de retención superior (2b) y medios de retención inferior amovibles (2c), de modo que se puede intercambiar con comodidad el molde (3).9. Marcadora según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, que comprende una tapa tampón (10) que transmite la presión entre la palanca (5) y el sello (1).10. Marcadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una chapa de refuerzo (11) acoplada interiormente a la base (2).
|
