| 摘要 |
<p>The device for processing a plate-shaped workpiece (11), comprises a processing table (12) on which the workpiece is arranged, a device (14) for fixing the workpiece during processing, a bar-shaped guiding device (16) on which a processing unit (18) is arranged for processing the workpiece, a workpiece providing means by which the workpiece is provided for positioning on the processing table and comprises a mounting section that is height-adjustable in vertical direction, and a fixing means, which is separated out by the processing unit from the workpiece fixing on the processing table. The device for processing a plate-shaped workpiece (11), comprises a processing table (12) on which the workpiece is arranged, a device (14) for fixing the workpiece during processing, a bar-shaped guiding device (16) on which a processing unit (18) is arranged for processing the workpiece, a workpiece providing means by which the workpiece is provided for positioning on the processing table and comprises a mounting section that is height-adjustable in vertical direction, and a fixing means, which is separated out by the processing unit from the workpiece fixing on the processing table in order to fix two rows parallel to each other on the processing table. The fixing means fixes the workpiece part on the processing part so that all side surfaces and/or a further surface are processed through the processing table. The fixing means comprises fixing elements that are guidable in a horizontal direction. The processing unit is formed in order to separate the workpiece part in a section running in its main stretching direction from the workpiece and to form the workpiece part through sections running transverse in its main stretching direction. The processing device comprises a reception device for the reception of processed workpiece part from the processing table. The processing unit comprises a processing section for loading the processing table with workpieces. The processing section is formed through a program slide guiding in the loading direction. The fixing means comprises suction elements for fixing the workpieces and the workpiece parts. The workpiece is arranged after the separation of the workpiece part from the processing table. The processing unit separates the workpiece part through laser processing method, stamping-, cutting- and scratch processing method from the workpiece. The reception device comprises individual controllable gripping elements. An independent claim is included for a method for processing of plate-shaped workpieces.</p> |
