| 摘要 |
Un conjunto de transductor para un instrumento de cirugía ultrasónico, que comprende: un excitador delantero (14, 22) que tiene un árbol alargado (16, 24) que se extiende en una dirección y un espárrago roscado (30, 32) que se extiende en una dirección opuesta; un elemento transductor electromecánico (12, 20) dispuesto alrededor de dicho espárrago roscado (30, 32); un excitador trasero (34, 36) dispuesto alrededor de dicho espárrago roscado (30, 32) a un lado de dicho elemento transductor electromecánico (12, 20) enfrentado a dicho excitador delantero (14, 22), estando sujeto dicho elemento transductor electromecánico (12, 20) entre dicho excitador delantero (14, 22) y dicho excitador trasero (34, 36); y una masa inercial o amortiguadora (54, 56) conectada a dicho espárrago roscado (30, 32) en un punto espaciado de dicho excitador trasero (34, 36), caracterizado porque dicha masa inercial o amortiguadora (54, 56) está conectada fijamente o rígidamente con dicho espárrago roscado (30, 32) mediante filetes o mediante soldadura de modo que dicho espárrago roscado (30, 32) y dicha masa inercial o amortiguadora (54, 56) son efectivamente un objeto único o unitario para eliminar en consecuencia vibraciones y un fallo prematuro del transductor. |
