Vorrichtung zum induktiven Erwärmen und Verwendung einer solchen Vorrichtung

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von einer an einem metallischen Werkstück ausgebildeten Zone, an die ein schmaler, vor Erwärmung zu schützender Materialabschnitt S grenzt, mit mindestens einem Induktor 1, 1a. Um mit einer solchen Vorrichtung gleichzeitig zwei nebeneinander angeordnete Bahnen auf Härtetemperatur zu erwärmen, ohne dass dabei der zwischen den zu erwärmenden Bahnen liegenden Materialabschnitt durchgehend auf diese Temperatur erwärmt wird, sieht die Erfindung eine Kühleinrichtung K, Ka vor, die während der Erwärmung der zu härtzenden Zone L1, L2 ein Kühlfluid auf den vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S des Werkstücks ausbringt. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1; 101 eignet sich insbesondere zum gleichzeitigen induktiven Erwärmen von zwei nebeneinander und mit Abstand zueinander an einem Werkstück ausgebildeten Bahnen L1, L2, die durch einen schmalen, vor Erwärmung zu schützenden Materialabschnitt S getrennt sind.