| 摘要 |
Un sistema (20) para reconciliar mensajes de correo electrónico "email" entre un dispositivo (25) de comunicaciones inalámbrico móvil y un buzón (51) de correo electrónico, comprendiendo el sistema: un servidor de correo electrónico en un proveedor (50) de servicios de correo electrónico; y, una plataforma (24) de oficina móvil "MOP" (24) operativa con el servidor de correo electrónico para enviar mensajes de correo electrónico de usuario desde un buzón (51) de correo electrónico en el proveedor (50) de servicios de correo electrónico a un dispositivo (25) de comunicaciones inalámbrico móvil, un módulo (100) de reconciliación de correo electrónico en la plataforma (24) de oficina de móviles que es operativo con el servidor de correo electrónico y el dispositivo (25) de comunicaciones inalámbricas móvil para reconciliar cualquier acción de usuario sobre un mensaje de correo electrónico en un dispositivo (25) de comunicaciones inalámbricas móvil con el correspondiente mensaje de correo electrónico en el buzón (51) de correo electrónico en el servidor de correo electrónico caracterizado por: calcular una firma del mensaje a partir de un atributo de mensaje del mensaje de correo electrónico; comparar en el servidor de correo electrónico la firma del mensaje obtenido con firmas de mensaje calculadas de modo similar para hallar un mensaje que concuerde almacenado en el servidor de correo electrónico; y, propagar cualquier acción que un usuario decida sobre el dispositivo (25) de comunicaciones inalámbricas móvil con el mensaje de correo electrónico almacenado en el servidor electrónico.
|
