| 主权项 |
一种整合式燃料处理器装置与外盒，其包括：一用于产生包括水及可燃气体组份之富氢重组产物之燃料处理器；一用于容纳该燃料处理器之不透气外盒；及一在该外盒中用于接收该水之收集容器，该收集容器具有一用于将该水排出该外盒之排水管。如申请专利范围第1项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该收集容器对该外盒内部敞开，使得该水中夹带之任何可燃气体组份可蒸发至该外盒内部。如申请专利范围第2项之整合式燃料处理器装置与外盒置，其进一步包括一用于将该可燃气体组份自该外盒中排出之通风机。如申请专利范围第3项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该燃料处理器包括一与该通风机连接用于接收及燃烧该可燃气体组份之燃烧器。如申请专利范围第2项之整合式燃料处理器装置与外盒，其进一步包括一用于在该外盒中侦测可燃气体之存在的气体侦测器件。如申请专利范围第5项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该气体侦测器件具有用于在侦测到可燃气体时产生一讯号之处理构件。如申请专利范围第1项之整合式燃料处理器装置与外盒，其进一步包括一用于将该水自该富氢重组产物中分离出之分离器。如申请专利范围第7项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该水被引导至该收集容器。如申请专利范围第7项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该燃料处理器包括一用于接收及燃烧该无水重组产物之燃料处理器。如申请专利范围第1项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该外壳具有一用于接收包括排出气体及生成水之燃料电池排出混合物之连接部。如申请专利范围第10项之整合式燃料处理器装置与外盒，其进一步包括与该连接部形成流体连通之至少一个分离器以用于将该生成水自该排出气体分离。如申请专利范围第11项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中将该生成水引导至该收集容器。如申请专利范围第10项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该燃料处理器包括一用于接收及燃烧该分离排出气体之燃烧器。如申请专利范围第1项之整合式燃料处理器装置与外盒，其中该燃料处理器包括一具有一出口之作业用水箱，该出口用于将作业用水自该作业用水箱抽出，该出口与该收集容器连接。一种用于将水自重组产物流分离出以便安全处理之方法，该方法包括以下步骤：在一不透气外盒中运作一燃料处理器以产生包括水及至少一可燃气体组份之富氢重组产物；将该水自该富氢重组产物中分离出且将该水引导至该外盒中之一开口收集容器；及将来自该水之夹带可燃气体组份蒸发至该外盒内部。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括将该水引导出该收集容器而进入一排水管之步骤。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括在该外盒内部侦测可燃气体组份之存在之步骤。如申请专利范围第17项方法，其进一步包括当侦测到可燃气体组份时产生一讯号之步骤。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括将可燃气体组份自该外盒内部排出之步骤。如申请专利范围第19项方法，其进一步包括燃烧该排出可燃气体组份之步骤。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括燃烧该无水富氢重组产物之步骤。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括以下步骤：接收包括排出气体及生成水之燃料电池排出混合物；将该生成水自该排出气体中分离出且将该生成水引导至该开口收集容器。如申请专利范围第22项方法，其进一步包括燃烧该分离排出气体之步骤。如申请专利范围第15项方法，其进一步包括将作业用水自一作业用水箱中抽出且将该抽出作业用水引导至该开口收集容器之步骤。一种用于制造一用于将水自重组产物流中分离出以便安全处理之装置之方法，该方法包括以下步骤：将一燃料处理器封闭在一不透气外盒中，该燃料处理器产生包括水及至少一可燃气体组份之富氢重组产物；提供一用于将该水自该富氢重组产物中分离出之分离器；及在该外盒中提供一开口收集容器以用于接收来自该分离器中之分离水。如申请专利范围第25项方法，其进一步包括在该外盒中提供一用于在该外盒内部中侦测可燃气体组份之存在之气体侦测感应器的步骤。如申请专利范围第25项方法，其进一步包括提供一接至一燃料电池之连接部以用于接收燃料电池排出物之步骤。如申请专利范围第25项方法，其进一步包括提供具有一排水连接部之该收集容器之步骤。 |
