| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein von einem Stellungsregler (9) über einen Antrieb (6) betätigbares Ventil (2), wobei der Stellungsregler (9) ein Gehäuse (18) aufweist und mit diesem an dem Ventil (2) befestigt ist. Ein erster Temperatursensor (12) und ein zweiter Temperatursensor (20) sind am oder im Gehäuse (18) angebracht. Durch die Position der beiden Sensoren ist die mit Hilfe des ersten Temperatursensors (12) gemessene Temperatur stärker vom Ventil (2) und die durch den zweiten Temperatursensor (20) erfasste Temperatur stärker von der Umgebung beeinflusst. Wenn im Ventil (2) eine Gasleckage auftritt, tritt eine Temperaturdifferenz auf, die zur Diagnose einer Leckage ausgewertet wird. Das Diagnosesystem zeichnet sich durch einen besonders geringen Realisierungsaufwand aus.</p> |
