| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ablassventil für ein wasserführendes Gerät, insbesondere einen Heißwasser-Boiler, umfassend einen äußeren Gehäusekörper (1), der mit einem wasserführenden Gerät verbindbar/verbunden ist und welcher einen Kanal (2) aufweist, der einen Ventilsitz (3) ausgebildet oder zu einem Ventilsitz (3) führt, und ein Betätigungselement (4), das koaxial zum Kanal (2) in den Gehäusekörper (1) einsetzbar/eingesetzt ist, so dass der Gehäusekörper (1) das Betätigungselement (4) zumindest bereichsweise koaxial umgibt, wobei das Betätigungselement (4) einen, insbesondere koaxialen Abflusskanal (5) aufweist und innerhalb des Gehäusekörpers (1) zumindest bereichsweise rotierbar und durch eine Rotation axial verschieblich angeordnet ist und wenigstens ein in Fließrichtung dem Abflusskanal (5) vorgeordnetes Dichtelement (6) aufweist, das durch die axiale Verschiebung in und außer Eingriff mit dem Ventilsitz (3) bringbar ist und so eine Fluidverbindung zwischen Kanal (2) und Abflusskanal (5) ab- und aufsperrbar ist, wobei in einem insbesondere unteren Bereich, in welchem der Gehäusekörper (1) das Betätigungselement (4) koaxial umgibt, zwischen dem Betätigungselement (4) und dem Gehäusekörper (1) koaxial eine Hülse (6) angeordnet ist, wobei das Betätigungselement (4) in der Hülse (6) rotierbar und axial verschieblich gelagert ist und die Hülse (6) im Gehäusekörper (1) drehfest und lösbar befestigt/befestigbar ist. |
