RELAY VALVE DEVICE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Relaisventileinrichtung (1) mit einem Gehäuse (16, 17), einem in dem Gehäuse (16, 17) angeordneten längsbeweglichen Relaiskolben (2), einer von dem Relaiskolben (2) betätigbaren Arbeitsventileinrichtung (3), einer Auslasskammer (4, 5) zwischen dem Relaiskolben (2) und der Arbeitsventileinrichtung (3) und einer in der Auslasskammer (4, 5) angeordneten Zwischenwand (6), die die Auslasskammer (4, 5) in eine relaiskolbenseitige Kammer (4) und eine Relaiskolben-abgewandte Relaisarbeitskammer (5) teilt, wobei die Arbeitsventileinrichtung (3) in der Relaisarbeitskammer (5) angeordnet ist, und wobei die Zwischenwand (6) eine Einrichtung (7) zum Druckausgleich zwischen der relaiskolbenseitigen Kammer (4) und der Relaisarbeitskammer (5) aufweist. Hiervon ausgehend wird vorgeschlagen, die Relaisventileinrichtung in fertigungstechnischer Hinsicht zu optimieren. Hierzu ist vorgesehen, dass die Zwischenwand (6) zusammen mit einem Ventilsitz (8) der Arbeitsventileinrichtung (3) einstückig als kombinierte Zwischenwand-Ventilsitzeinrichtung (6, 7, 8) ausgebildet ist.