用于调节滑动喂料幕帘式涂布机的施涂宽度的装置

摘要

本发明涉及一种用于调节滑动喂料幕帘式涂布机的施涂宽度的装置，所述幕帘式涂布机具有至少一个喷嘴槽(30)，所述喷嘴槽(30)开口(31)到流动平面上，所述流动平面的前边缘提供喂料唇口(33)。所述装置包括：可横向移动的调节机构(40)，所述调节机构(40)布置在所述流动平面的两个边缘附近，且具有限定从所述喷嘴槽(31)流出的涂布颜料(1)的横向范围的刮刀元件(42)；以及回流引导元件(41，50)，所述回流引导元件用于将从喷嘴槽的延伸超出由所述刮刀元件(42)限定的施涂宽度的一部分涌出的涂布颜料流偏转回到机器循环中或处理掉。

主权项

一种用于调节滑动喂料幕帘式涂布机的施涂宽度的装置，所述幕帘式涂布机具有包括至少一个喷嘴槽(30)的喷嘴单元，所述喷嘴槽(30)在流动平面中具有开口(31)，所述流动平面的前边缘提供喂料唇口(33)，所述装置包括：可横向移动的调节机构(40)，所述调节机构(40)布置在所述流动平面的至少一个边缘附近，且具有限定从所述喷嘴槽(30)流动的涂布颜料(1)的横向范围的刮刀元件(42)；以及回流引导元件(41，50)，所述回流引导元件用于将从所述喷嘴槽的延伸超出由所述刮刀元件(42)限定的施涂宽度的一部分涌出的涂布颜料流偏转回机器循环中或处理掉，所述装置的特征在于，所述调节机构(40)的引导元件包括：能够开启的盖构件(41)，该盖构件形成有与所述喷嘴槽对准并且彼此隔离的返回槽(45)；以及基底构件(50)，该基底构件固定地附连至所述喷嘴单元，并且包括与所述盖构件(41)的返回槽(45)重合的互补槽(44)，因此，当所述盖构件处于闭合位置时，所述引导元件形成与各喷嘴槽对准的闭合返回通道。