| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Wasserfassung zum Entnehmen und zum Leiten von zumindest einem Teil einer Wasserströmung, die längs ihr fliesst, umfassend: einen Fundament- und Abstützaufbau (1), der auf seiner oberen Oberfläche einen Strömungskanal (2) aufweist, in dem die Wasserströmung fliesst, einen ersten Rechen (3), der aus einer Mehrzahl von parallel zur von der Wasserströmungsrichtung bestimmten Längsrichtung angeordneten ersten Rechenelementen gebildet ist und schräg in dem Strömungskanal (2) angeordnet ist und von zumindest einem Teil der Wasserströmung durchströmt ist, wobei die ersten Rechenelemente den Durchgang der vom Wasser mitgeführten Fremdkörper verhindern, die eine maximale Abmessung besitzen, die grösser als der gegenseitige Abstand zwischen diesen ersten Rechenelementen ist, einen zweiten Rechen (4), der aus einer Mehrzahl von quer zur Wasserströmungsrichtung und dichter zueinander im Vergleich zu den ersten Rechenelementen des ersten Rechens (3) angeordneten zweiten Rechenelementen gebildet ist und von der Wasserströmung durchströmt wird, die den ersten Rechen (3) durchströmt hat, wobei die zweiten Rechenelemente den Durchgang der vom Wasser mitgeführten Fremdkörper verhindern, die eine maximale Abmessung besitzen, die grösser als der gegenseitige Abstand zwischen diesen zweiten Rechenelementen ist, und wobei der Fundament- und Abstützaufbau (1) auch einen unterhalb des zweiten Rechens (4) angeordneten Sammelkanal aufweist, der Wände (51, 52) unterschiedlicher Höhe aufweist und in dem das Wasser fliesst, das den zweiten Rechen (4) durchströmt hat. Erfindungsgemäss ist der zweite Rechen (4) unterhalb des ersten Rechens (3) angeordnet und sowohl das obere Ende des ersten Rechens (3) als auch das obere Ende des zweiten Rechens (4) ist im Bereich des Höhepunkts der höheren Wand (51) gelagert.
|
