| 摘要 |
Un sistema quirúrgico espinal (40), que comprende: un primer extensor (50) que se extiende entre un extremo proximal y un extremo distal, dicho extremo distal se puede sujetar en forma desmontable a un primer anclaje (120) que se puede sujetar a la columna vertebral, dicho primer extensor (50) que incluye un pasaje (58) que se extiende al menos parcialmente a través de éste y se abre en dicho extremo distal, dicho primer extensor (50) que incluye un orificio de entrada (66) en un lado del mismo en combinación con dicho pasaje (58) y una ranura alargada a lo largo de la otra parte del mismo opuesta a dicho orificio de entrada (66), dicha ranura alargada que está en comunicación con dicho pasaje (58) y que se abre a dicho extremo distal; un segundo extensor (150) que se extiende entre un extremo proximal y un extremo distal, dicho extremo distal que se puede sujetar en forma desmontable a un segundo anclaje (120) que se puede sujetar a la columna vertebral, dicho segundo extensor (150) que incluye un pasaje (58) que se extiende al menos parcialmente a través del mismo y que se abre en dicho extremo distal, dicho segundo extensor (150) que incluye una ranura alargada en un lado del mismo en comunicación con dicho pasaje (58), dicha ranura alargada de dicho segundo extensor (150) que se puede alinear con dicha ranura alargada de dicho primer extensor (50); y un elemento conector (100) ubicable a través de dicho orificio de entrada (66) de dicho primer extensor (50) y en una posición que se extiende entre dichos pasajes (58) de dichos primer y segundo extensores (150) a través de dichas ranuras alargadas de dichos primer y segundo extensores (150); donde al menos uno de dichos extensores incluye un elemento de sujeción (52) que define dicho pasaje (58), dicho elemento de sujeción (52) se puede sujetar en forma desmontable con uno de los respectivos dichos primer y segundo anclajes (120), caracterizado porque dicho al menos uno de dichos extensores también incluye un accionador (70) ubicado alrededor de dicho elemento de sujeción (52) y móvil a lo largo del mismo para inclinar dicho elemento de sujeción (52) en la sujeción con dicho respectivo anclaje donde dicho elemento de sujeción (52) incluye un par de patas opuestas (55) separadas entre sí por un par de ranuras opuestas, dichas ranuras que incluye cada una un extremo proximal terminal separado en forma distal de un extremo proximal de dicho elemento de sujeción (52); donde dicho accionador (70) incluye un cuerpo tubular que se puede ubicar sobre dicho elemento de sujeción (52), dicho cuerpo tubular que define al menos una ranura que se extiende a lo largo de la misma alineada con una de dichas ranuras de dicho elemento de sujeción (52) para formar dicha ranura alargada de dicho al menos uno de dichos extensores.
|
