| 摘要 |
DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSãO DO MOMENTO DE TORçãO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para a transmis-são do momento de torção na barra de acionamento de um veículo automotor, para a transmissão do momento de torção entre uma unidade de acionamento, em particular, de uma máquina de combustão interna, com um eixo de saída de movimento, em particular, com um eixo de manivelas, e uma caixa de câmbio com, pelo menos, um eixo de entrada da caixa de câmbio, e com, pelo menos, um mecanismo de embreagem que opera úmido, que apresenta vários elementos de embreagem, em particular, lamelas, que são envolvidas, pelo menos, parcialmente por um meio a ser resfriado, que é resfriado em um resfriador. A fim de criar um dispositivo de transmis- são do momento de torção, que apresente uma alta eficiência, e possa ser fabricado com custos favoráveis, o resfriador apresenta uma parede do res- friador, que está disposta radialmente fora dos elementos de embreagem, de tal modo que, na operação do dispositivo de transmissão do momento de torção o meio a ser resfriado entra em contato com a parede do resfriador.
|
