| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The assembly has a sealing joint (10) connecting a cowl vent grille (3) and a body element of a motor vehicle, where the grille is provided with an openwork portion (5) at the proximity of the joint, and a water manifold portion (7). The openwork portion is arranged above an air manifold (6). A plastic tubular element (15) is directly integrated in foam of the joint during its molding for guiding water between the water manifold of the grille and a base of the air manifold. The tubular portion is made of foam by molding. #CMT#USE : #/CMT# Assembly for channeling water from a windscreen and a cowl vent grille of a motor vehicle (claimed). #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The tubular element is directly integrated in the foam of the joint during its molding without requiring an additional part, for guiding the water between the water manifold of the grille and the base of the air manifold, thus evacuating the water to the exterior of the vehicle, and hence avoiding the penetration of water in an air conditioning system, in a simple and inexpensive manner. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a schematic partial perspective view of a front lateral part that is equipped with a water channeling assembly, of a motor vehicle. 3 : Cowl vent grille 5 : Openwork portion 6 : Air manifold 7 : Water manifold portion 10 : Sealing joint 15 : Plastic tubular element.</p> |
