| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Umleiten eines Luftstroms mit zwischen je zwei Auslässen (9, 10a bzw. 10b) schwenkbaren Umleitklappen (11a, 11b) an einer Dunstabzugshaube, die auslassseitig an eine Abluftleitung (5) anschliessbar ist. Die Einrichtung (4) ist erfindungsgemäss als modulare Baueinheit ausgebildet, die einlassseitig mit der Dunstabzugshaube und auslassseitig mit der Abluftleitung (4) verbindbar ist. Die Verbindungen (22, 23) sind mit normierten Grössen und Anordnungen versehen. Durch Auswahl des geeigneten Moduls ist die Einrichtung (4) vielseitig einsetzbar. Darüber hinaus ist sie in standardisierten Hauben mit genormten Leitungsanschlüssen einsetzbar. Wartungs- und Reparaturarbeiten können bequem ausserhalb der Anlage durch Austausch des Moduls durchgeführt werden.
|
