| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Datenverarbeitungsvorrichtung, insbesondere eine Bezahlvorrichtung, mit einem Gehäuse, das eine Mehrzahl von geradlinigen Seitenwänden aufweist, wobei ein Kartenleser über eine Halteeinrichtung an einer vorgegebenen Seitenwand befestigt ist, zu der ein an einer Vorderseite des Kartenlesers angeordneter Kartenschlitz mit einer vorgegebenen Durchzugsrichtung für eine Karte parallel verläuft, wobei die Halteeinrichtung einerseits und eine den Kartenschlitz aufweisende Baueinheit des Kartenlesers andererseits derart ausgebildet sind, dass lediglich durch Verdrehung der Halteeinrichtung um einen vorgegebenen Drehwinkel relativ zu der Baueinheit des Kartenlesers dieselbe wahlweise in eine erste Montagestellung unter Anlage an einer ersten Seitenwand des Gehäuses und in eine zweite Montagestellung unter Anlage an einer zu der ersten Seitenwand parallelen zweiten Seitenwand des Gehäuses bringbar ist, wobei die vorgegebene Durchzugsrichtung des Kartenschlitzes in die gleiche Richtung verläuft.
|
