摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Bediengerät (1) zum Steuern von mehreren elektrisch steuerbaren Aktoren, beispielsweise Leuchten und/oder Jalousien. Das Bediengerät (1) weist Mittel zum Senden von Steuersignalen zur Steuerung der Aktoren auf sowie wenigstens ein Betätigungselement (2), wobei das Bediengerät (1) dazu ausgelegt ist, bei einer Betätigung des Betätigungselements (2) ein Steuersignal zu senden. Das Betätigungselement (2) ist derart angeordnet, dass es von einer Frontseite (3) des Bediengeräts (1) aus betätigt werden kann. Weiterhin weist das Bediengerät (1) ein Display (4) zur Unterstützung einer Bedienung des Bediengeräts (1) auf. Die Frontseite (3) des Bediengeräts (1) ist durch eine durchgehend geschlossene Platte, vorzugsweise aus Glas, gebildet; das Display (4) ist dabei gut geschützt in einem innerhalb von der Platte liegenden Bereich des Bediengeräts (1) angeordnet. Zwischen der Platte und dem Display (4) kann eine, in Segmente unterteilte, transparente kapazitive Folie angeordnet sein, wobei eines der Segmente zur Realisierung des Betätigungselements (2) dient und weitere Segmente dementsprechend für weitere Betätigungselemente (2', 2") vorgesehen sind. |
申请人 |
TRIDONIC GMBH & CO KG;ZUMTOBEL LIGHTING GMBH |
发明人 |
NEYER, MICHAEL;SEVERIN, DIETER;VOGGESSER, MANFRED;FLATZ, DANIEL;MATTHAE, PHILIPP |