| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen transportablen, kompakten Wasserumlaufkanal, bestehend aus einem Schwimmbecken (1), einem Rückströmkanal (3) und einem Zwischenboden (2), der das Schwimmbecken (1) vom Rückströmkanal (3) trennt. Im Rückführkanal (3) sitzt mindestens eine das Wasser umwälzende Pumpe (4); Krümmer mit Schaufelgittern (5.1; 5.2; 5.3; 5.4) lenken die Strömung des Wassers vom Rückströmkanal (3) in das Schwimmbecken (1) und umgekehrt um. Der Wasserumlaufkanal zeichnet sich dadurch aus, dass er zumindest auf der Abströmseite (12) der Pumpe (4) einen Umlenkkanal (7.1) besitzt. Der Umlenkkan des Zwischenbodens (2) und einem Halbrohr (8), welches zur Stirnkante (6) des Zwischenbodens (2) parallel verläuft, gebildet. Sind weitere Umlenkkanäle vorgesehen, so werden diese nur durch zueinander beabstandete Halbrohre gebildet. Das Halbrohr (8) ist so positioniert, dass sich der Querschnitt des Umlenkkanals (7.1) von der Unterseite des Zwischenbodens (2) zur Oberseite des Zwischenbodens (2) hin erweitert. Des Weiteren weist der Wasserumlenkkanal einen Kurzdiffusor (9), bestehend aus einer Nabe (10) und mehrere Segmentbleche (11), auf; dieser befindet sich auf der Abströmseite (12) der Pumpe. Mit dem Umlenkkanal (7) und dem Kurzdiffusor (9) wird eine gleichmäßige Verteilung der Strömungsgeschwindigkeit bei gleichzeitig sehr geringen Abmessungen des Wasserumlaufkanals erreicht. Der Wasserumlaufkanal ist transportabel und ...
|
