摘要 |
Motor de combustión interna, especialmente motor de combustión interna de encendido espontáneo, para el funcionamiento alternativo con un combustible muy fluido, especialmente Diesel, y un combustible viscoso, especialmente aceite de colza, en el que un depósito adicional, que recibe el combustible muy fluido, está conectado a través de una instalación de filtro y una instalación de transporte así como un depósito principal, que recibe el combustible viscoso, está conectado a través de una instalación de filtro y una instalación de transporte por medio de conductos de alimentación con una instalación de bombas de alta presión común y una salida de baja presión de la instalación de bombas de alta presión está conectada a través de un sistema de conducto de retorno con el depósito principal y con el depósito adicional, caracterizado porque en el lado de entrada de la instalación de bombas de alta presión está dispuesta una primera válvula de conmutación (5a), que conecta opcionalmente el conducto de alimentación que conduce combustible viscoso con la entrada a la instalación de bombas de alta presión o con un conducto de cortocircuito (23) que desemboca en el depósito principal (17) y porque el conducto de alimentación que conduce combustible muy fluido desemboca a través de una válvula de retención (28) en la entrada a la instalación de bombas de alta presión.
|
申请人 |
DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT |
发明人 |
WAGNER, PETER;HOEN, THOMAS;ZIMMERMANN, MARK;NEUHAUS, MICHAEL;THIEMANN, JORG;FINK, CHRISTIAN;FRIESEN, ANDREAS;TERLINDE, SEBASTIAN |