| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektronischen Ermittlung der Schusslage bei einem Schiessziel, wobei die Schusslage in einem ersten Einschussbereich (Z) des Schiesszieles ausschliesslich opto-elektronisch ermittelt wird und in einem zweitem Einschussbereich des Schiesszieles ausschliesslich akusto-elektronisch ermittelt wird. Durch dieses Verfahren wird es möglich, die Schusslage mit relativ kostengünstigen elektronischen Systemen und mit nur geringen laufenden Kosten für Verbrauchsmaterial zu ermitteln, indem die Schusslage lediglich in dem der relativ kleinen zentralen Einschussbereich (Z), welcher typischerweise eine hohe Einschusshäufigkeit aufweist und eine hohe Genauigkeit der Schusslagenermittlung erfordert, mit einem optischen Messsystem ermittelt wird, während die Schusslage in den diesen zentralen Bereich umgebenden relativ grossen Randbereichen mit einem kostengünstigen akustischen System ermittelt wird.</p> |
