Balance and flat hairspring regulator for a watch movement

摘要

Un organe de régulation à balancier (1) et spiral plan (2) pour mouvement d'horlogerie, le spiral plan (2) comprenant sur sa spire extérieure (7) une portion rigidifiée (8) agencée pour rendre les déformations des spires sensiblement concentriques, est caractérisé en ce que l'écart (d) entre une partie terminale de la spire extérieure (7) et l'avant-dernière spire (9) du spiral (2) est suffisamment grand pour que cette avant-dernière spire (9) reste libre radialement lors d'expansions du spiral (2) allant jusqu'à des amplitudes correspondant sensiblement à l'angle de rotation maximal du balancier (1) dans le mouvement.