| 摘要 |
1. Aparato para el tratamiento superficial de madera, fibras de madera y materiales derivados de la madera, caracterizado por el hecho de que incluye un sistema de electrodos (1) que comprende sistemas de electrodos conductores eléctricos (2) y (3) que se encuentran situados en el interior del cuerpo dieléctrico (4) a una distancia relativa mínima de los electrodos (2) y (3) menor de 2 mm y mayor de 0,05 mm, dispuestos en el mismo lado de la superficie de madera, capa de fibras de madera o materiales derivados de la madera (5), de manera que se genera una capa de plasma eléctrico difuso (6) en la parte de la superficie del cuerpo dieléctrico (4), preferiblemente por encima de la superficie de los electrodos conductores eléctricos (2) y (3), de manera que una parte significativa del flujo de líneas de campo eléctrico, que es mayor de un 50% del flujo de líneas de campo eléctrico total que fluyen entre los electrodos (2) y (3), no cruza la superficie del material tratado (5) que se encuentra en contacto con el plasma (6), siendo la distancia de la parte de la superficie del cuerpo dieléctrico (4), sobre la cual se genera el plasma, desde la superficie tratada (5), inferior a 1 mm, y en el que la capa de plasma (6) no queda en contacto con los electrodos conductores eléctricos (2) y (3). 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la tensión de una frecuencia de 50 Hz a 1 MHz se aplica entre los electrodos (2) y (3) del sistema de electrodos. 3. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la tensión de una magnitud de 0,5 kV a 100 kV se aplica entre los electrodos (2) y (3) del sistema de electrodos. 4. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el aparato contiene una estructura de electrodos auxiliar (7) que se encuentra situada en el interior del cuerpo dieléctrico (4), formando parte la estructura del sistema de electrodos (1) y encontrándose a un potencial diferente al de los electrodos (2) y (3). 5. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la superficie del cuerpo dieléctrico (4), donde se genera la capa de plasma (6), se encuentra situada en un gas de trabajo con una presión del gas de 1 kPa a 500 kPa. 6. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el material de madera, capa de fibras de madera u otro material derivado de la madera (5) se mueve respecto a la superficie del cuerpo dieléctrico (4), sobre la cual se genera la capa de plasma (6), a una distancia mínima menor de 1 mm.
|
