| 摘要 |
Sistema en tierra para la transferencia de contenedores entre barco y tierra que incluye unas grúas (13) para cargar y descargar unos contenedores y estaciones (14) para la transferencia de contenedores asociados funcionalmente con las grúas, caracterizado porque las estaciones de transferencia (14) incluyen una plataforma superior (15) para la recepción y el soporte de un contenedor desde una grúa y hacia la misma y una plataforma inferior (16) para cargar y descargar contenedores en la estación y fuera de la misma, unos medios de centrado y elevadores (19) funcionalmente presentes entre la plataforma superior y la plataforma inferior, cuyos medios (19) realizan la transferencia de un contenedor entre las dos plataformas superpuestas sin intervención de la grúa y están adaptados para sostener el contenedor a una altura tal que sea posible la retirada del twistlock sobre la plataforma superior.
|
