| 摘要 |
<p>Vorrichtung zum Reduzieren des Geräusches eines Schaltseiles, aufweisend einen Stopper (3), der einstückig mit einem inneren Seil (1) eines Schaltseiles ausgebildet ist, ein Antivibrationselement (5), das um das innere Seil (1) herum und im Abstand von dem inneren Seil (1) angeordnet ist, um mit dem Stopper (3) wahlweise in Kontakt zu stehen, und ein Dämpfergehäuse (7), welches das Antivibrationselement (5) und den Stopper (3) darin zurückhält.</p> |
