包括清洁蒸汽喷管的系统的制备饮料的机器

摘要

用于制备饮料的机器，包括具有表面的盒体(2)，由所述表面(3)在侧面上并且由饮料出口在上部中以及由杯子放置托盘(8)在下部中限定的饮料制备区域(10)，和与该盒体通过移动装置连接的活动蒸汽喷管(7)，所述盒体包括限定了清洁区域(25)的腔室(3c)，在该清洁区域中设置了冲洗容器(12)，该冲洗容器(12)具有上开口(22)并且该冲洗容器包括清空装置(23)，在所述清洁区域中该活动喷管沿垂直运动被移动装置驱动，从而其自由端(7a)伸入到该容器(12)的上开口。

主权项

用于制备饮料的机器，包括：具有表面(3)的盒体(2)；由所述表面(3)在侧面上并且由饮料出口在上部中以及由杯子放置托盘(8)在下部中界定的饮料制备区域(10)，所述托盘上能够放置收集该饮料的杯子；和活动蒸汽喷管(7)，其与该盒体通过移动装置(13)连接，并具有自由端(7a)，其特征在于，所述盒体(2)包括限定了清洁区域(25)的腔室(3c)，在该清洁区域中设置了冲洗容器(12)，该冲洗容器(12)具有上开口(22)并且该冲洗容器包括清空装置(23)，在所述清洁区域中从该制备区域移动的该活动喷管(7)沿垂直运动被移动装置(13)驱动，从而所述喷管的自由端(7a)伸入到该容器(12)的上开口(22)。