| 摘要 |
A clamping system for connecting two tubes ( 20, 22 ) together in leaktight manner, the facing ends of the tubes having bearing surfaces ( 16, 18 ) that project relative to the cylindrical outside surfaces of said tubes. The system comprises a collar ( 10 ) and a washer ( 28 ). The collar has a band ( 12 ) suitable for co-operating with bearing surfaces via its inside periphery defining a setback, and a bolt ( 24 ) and a nut ( 26 ) arrangement for tightening the band ( 12 ). The washer is secured to the collar ( 10 ) by fixing tabs ( 32, 34, 36 ). |
