Cylinder changing device for rotational offset printing machine, has swinging arm including opening that is removably formed from swiveling axis for synchronously accommodating of cylinder pins of different cylinders

摘要

The device (700) has a swinging arm (726) pivoting around a swiveling axis (721) for accommodating cylinder pins, and a movable accommodating block including an opening (707) for the cylinder pins. The swinging arm includes another opening (711) that is removably formed from the swiveling axis for synchronously accommodating of the cylinder pins of plate and impression cylinders (1, 3). A reservoir module (701) is arranged below a press work and includes a movable accommodating chock (704). A transport path of the movable accommodating chock is closed within the reservoir module. An independent claim is also included for a method for cylinder changing a press work of a printing machine.