Elektrische Maschine mit vor Stromdurchschlägen geschütztem Wälzlager und Getriebemotor mit einem solchen

摘要

In einer elektrischen Maschine mit einem Wälzlager (3), dessen Innenring (5) auf der Rotorwelle (2) der elektrischen Maschine sitzt, dessen Außenring (4) in einem Gehäuse (1) sitzt und das sich in einem abgeschlossenen Raum (8) befindet, soll das Wälzlager (3) vor elektrischen Durchschlägen geschützt sein. Dazu enthält der Raum (8) eine Flüssigkeit auf wässriger Basis, deren Spiegel (13) die Außenkontur des Innenringes an seiner tiefsten Stelle (14) überragt. Dadurch sind Innenring (5) und Außenring (4) leitend verbunden und der Spannungsausgleich zwischen Rotor und Gehäuse (1) der elektrischen Maschine kann ungehindert und ohne Durchschläge erfolgen. In einer Anwendung als Getriebemotor ist auch das Schmiermittel des Getriebes eine Flüssigkeit auf wässriger Basis.