METHOD FOR TREATING CIRCULATING WATER IN A COATING PLANT

摘要

Es wird ein Verfahren zum Aufbereiten von Umlaufwasser einer Lackieranlage beschrieben, aus dem der aus der Abluft der Lackieranlage ausgewaschene Lack abgetrennt wird, wobei dem Umlaufwasser ein organisches Dispergiermittel zugemischt wird. Um vorteilhafte Aufbereitungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass dem Umlaufwasser Iminodibernsteinsäure in Form einer freien Säure und/oder eines Natrium- oder Ammoniumsalzes zumindest als Bestandteil des Dispergiermittels zugemischt wird.