| 摘要 |
Cánula de infusión iluminada, que comprende: un endoiluminador (100) que puede hacerse funcionar para proporcionar luz; un tubo flexible (104) que puede hacerse funcionar para transportar fluido; un cubo (106) acoplado mecánicamente al endoiluminador y al tubo flexible; y una cánula (108, 1600, 1602, 1700, 1800) aguas abajo del cubo, en la que: la cánula está posicionada coaxialmente con el endoiluminador (100); y un espacio entre un extremo distal del endoiluminador y el extremo proximal de la cánula, permitiendo el espacio que fluya fluido alrededor del extremo distal del endoiluminador y hacia dentro de la cánula; caracterizada porque la cánula (108, 1600, 1602, 1700, 1800) es transparente y está adaptada para dispersar luz emitida desde el endoiluminador en una distribución angular, estando curvada la cánula de tal manera que ninguna luz emitida desde el endoiluminador sea transmitida directamente desde la cánula sin chocar con la cánula. |
