记录基于文本的字幕流的存储介质及再现其的设备和方法

摘要

提供一种存储多媒体图像流和基于文本的字幕流的存储介质、及其再现设备和再现方法以再现与多媒体图像流分离记录的基于文本的字幕数据流，从而字幕数据可被容易地产生和编辑，并且可以以多种语言提供说明。该存储介质存储：图像数据；和基于文本的字幕数据，用于基于该图像数据在图像上显示说明，其中，字幕数据包括：一个类型信息项目，用于指定说明的输出类型；和多个放映信息项目，作为显示说明的单元，并且字幕数据被与图像数据分离地记录。因此，说明可以以多种语言提供，并可被容易地产生和编辑，并且说明数据的输出类型可以以多种方式改变。另外，部分说明可被强调或者用户可改变的单独的类型可被应用。

主权项

一种从存储图像数据和基于文本的字幕数据的存储介质上再现数据以基于图像数据在图像上显示对话的方法，包括：对图像数据进行解码；接收包括对话放映单元和对话类型单元的基于文本的字幕数据，并基于对话类型单元将对话放映单元中包括的用于对话的文本转换为位图图像；将转换的用于对话的文本与解码的图像数据同步地输出，其中，对话放映单元包括所述用于对话的文本以及指示对话将被输出到屏幕上的时间的输出时间信息，对话类型单元包括指定将被应用到相应对话的文本的输出类型的文本类型信息以及包括定义将被应用到相应对话的文本的颜色的一组多个调色板的调色板集。