| 摘要 |
Un aparato destinado a usar en cirugía percutánea, que comprende: una cánula alargada (20) dimensionada para la introducción percutánea en un paciente, definiendo dicha cánula un canal de trabajo (25) y teniendo un eje longitudinal que se extiende entre un extremo distal de trabajo (21) y un extremo proximal opuesto (22), definiendo además dicha cánula una longitud o tramo entre dicho extremo distal y dicho extremo proximal y una superficie exterior (23) alrededor de la misma; un conjunto de sujeción (350, 400) acoplable a dicha superficie exterior de dicha cánula en varias posiciones a lo largo de la citada longitud de dicha cánula; un elemento de visualización (310) que incluye un orifico de óptica para soportar una cánula óptica; caracterizado porque está prevista una porción (390) de recepción del elemento de visualización formada con dicho conjunto de sujeción y porque el elemento de visualización se puede aplicar de manera separable a dicha porción de recepción de elemento de visualización del citado conjunto de sujeción (350, 400) en un lugar exterior al canal de trabajo (25), incluyendo la porción de sujeción una superficie (392) que se aplica a tope a una superficie de retención o tope (328) del elemento de visualización (310) cuando el elemento de visualización está completamente recibido en la porción (390) de recepción del elemento de visualización, limitando la superficie de tope el recorrido descendente del conjunto de sujeción a lo largo de la cánula hacia el lado distal mediante acoplamiento a un extremo proximal de la cánula. |
