| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Trocknungsaggregat (10) für Spülmaschinen, insbesondere für gewerbliche Reinigungs- oder Desinfektionsautomaten, mit einem Lufteinlass (12) und mit einem an einen Spülbehälter der Spülmaschine anschließbaren Luftauslass (15), wobei im Luftweg dazwischen ein Verdichter (13), eine Heizung (14), ein Grobfilter (17) und ein Sterilfilter (18) angeordnet sind, wobei der Grobfilter (17) vor dem Verdichter (13) und der Heizung (14) und der Sterilfilter (18) nach dem Verdichter (13) und der Heizung (14) positioniert sind. Um eine hygienisch einwandfreie Filterung der Trocknungsluft bei gleichzeitiger Optimierung der Einbauverhältnisse zu erreichen, sind Grobfilter (17) und Sterilfilter (18) in einem gemeinsamen Gehäuse (16) angeordnet, welches auch den Lufteinlass (12) und den Luftauslass (15) umfasst, und der Gehäusebereich (161) mit Lufteinlass (12) und Grobfilter (17) ist von dem Gehäusebereich (162) mit Luftauslass (15) und Sterilfilter (18) durch eine Trennwand (19) unterteilt.
</p> |
