| 摘要 |
1. Кольцо (6; 16; 22) для подачи управляющего воздуха для ротационного распылителя (1) для покрытия конструктивных элементов, в частности элементов автомобильных кузовов, содержащее ! а) торцевую сторону, которая в рабочем состоянии обращена к колоколообразной тарелке (5) ротационного распылителя (1), и ! б) по меньшей мере, одно воздушное сопло (7; 20, 21; 27, 28) для подачи управляющего воздушного потока для формирования подаваемой колоколообразной тарелкой (5) распыляемой струи, ! отличающееся тем, что ! в) в торцевой стороне кольца (6; 16; 22) выполнена кольцеобразно проходящая кольцевая канавка (12; 17; 23). ! 2. Кольцо (6; 16; 22) по п.1, отличающееся тем, что кольцевая канавка (12; 17; 23) имеет в осевом направлении глубину, по меньшей мере, 1 мм или, по меньшей мере, 2 мм, в частности 2,2 мм. ! 3. Кольцо (6; 16; 22) по п.1, отличающееся тем, что оно содержит ! а) первый венец (25) из нескольких кольцеобразно распределенных воздушных сопел (27) для подачи первого управляющего воздушного потока, и ! б) второй венец (26) из нескольких кольцеобразно распределенных воздушных сопел (28) для подачи второго управляющего воздушного потока. ! 4. Кольцо (16) по п.3, отличающееся тем, что ! а) оба венца воздушных сопел имеют по существу одинаковый диаметр, и ! б) с распределением по периферии кольца (16) для подачи управляющего воздуха расположены с чередованием воздушное сопло (20) первого венца и воздушное сопло (21) второго венца. ! 5. Кольцо (6; 16; 22) по п.4, отличающееся тем, что ! а) по его периферии распределены сопловые группы (19), состоящие каждая, по меньшей мере, из одного воздушного сопла (20) первого венца и, по меньшей мере, одного воздушного сопла (21) второго венца, причем ! б) расстояние |
