| 摘要 |
1. Транспортное средство, содержащее: ! устройство (B) накопления энергии, способное заряжаться; ! штепсельную вилку (50) зарядки для приема электрической энергии для зарядки упомянутого устройства (B) накопления энергии от источника (60) питания, расположенного вне транспортного средства; ! средство (10, 20, MG1, MG2, ACL1, ACL2, 150) зарядки, выполненное с возможностью обеспечивать возможность приема подводимой электрической энергии из упомянутой штепсельной вилки (50) зарядки и заряжать упомянутое устройство (B) накопления энергии; ! средство (120) аутентификации для определения того, является ли пользователь регулярным пользователем, и предоставления возможности запуска системы транспортного средства, когда определено, что пользователь является регулярным пользователем; и ! средство (110) управления для запуска упомянутой системы транспортного средства независимо от результата определения, выводимого упомянутым средством (120) аутентификации, когда упомянутое устройство (B) накопления энергии должно заряжаться от упомянутого источника (60) питания. ! 2. Транспортное средство по п.1, дополнительно содержащее: ! средство (162, 110) обнаружения соединения для обнаружения соединения или разъединения между упомянутой штепсельной вилкой (50) зарядки и упомянутым источником (60) питания, причем ! упомянутое средство (110) управления запускает упомянутую систему транспортного средства независимо от результата определения упомянутого средства (120) аутентификации, когда упомянутое средство (162, 110) обнаружения соединения обнаруживает соединение между упомянутой штепсельной вилкой (50) зарядки и упомянутым источником (60) питания в состоянии ост |
