Zerkleinerungsmaschine.

摘要

The subject of the present invention is a shredding and grinding machine constituted essentially by a compartment into which the products to be processed are brought through a chute, the compartment being equipped in the vicinity of the bottom with turning tools for shredding and/or for grinding and the bottom of the compartment incorporating at least one calibrated opening letting the particles obtained pass downwards. It incorporates, under the perforated bottom of the compartment 1, a fan 12b which sucks in the air and the particles given out from the compartment 1 and produced by the shredding tools 13 and a conduit 14 connects the output of the fan 12b to a dust trap 15 where the particles are received in the lower part and where the air, received in the upper part, can be recycled into the upper part 7 of the compartment 1 by the agency of a recycling conduit 17.