| 摘要 |
The invention relates to a filter element (1) for filtering fluids, such as hydraulic fluids or gases, the filter element (1) being accommodatable in a filter housing (12), having an inlet point (18) for the fluid to he filtered and an outlet point (20) for the filtered fluid, the filter element (1) comprising a data storage (52), data stored in the data storage (52) being electronically readable from the data storage (52) by means of a read and/or write device (70), characterized in that an antenna (60) extending outside the data storage (52) is provided for the signal coupling between the data storage (52) and the read and/or write device (70), and that the antenna (60) extends at least in sections about a longitudinal axis (44) of the filter element (1) and thus, independently from the angular position of the filter element (1) and the data storage (52) attached thereto, a signal coupling between the data storage (52) and the read and/or write device (70) is ensured. The invention further relates to a filter device (10) having such a filter element (1).
|
