| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Bedienung eines Feldgeräts (1) über ein entferntes Terminal (2), wobei das Feldgerät (1) eine Vorort-Anzeige/Bedienung (3) aufweist und in einen Feldbus (4) der Prozessautomatisierungstechnik eingebunden ist, wobei das entfernte Terminal (2) und das Feldgerät (1) über zumindest ein definiertes Übertragungsprotokoll miteinander kommunizieren, wobei in dem Feldgerät (1), in einem Plant Access Point oder in dem entfernten Terminal (2) ein WebServer (5) integriert ist, der die jeweils aufgerufene Geräteinformation, die sog. Firmware, des Feldgeräts (1) in Form von dynamisch erzeugten Inhalten (20) dem entfernten Terminal (2) bereitstellt, wobei in dem entfernten Terminal (2) ein auf das verwendete Übertragungsprotokoll abgestimmter Kommunikationstreiber (6) und ein Browser (7) integriert sind, wobei der Kommunikationstreiber (6) das Protokoll der Vorort-Anzeige/Bedienung (3) des Feldgeräts (1) auf dem entfernten Terminal (2) emuliert und wobei über den WebBrowser (7) die dynamisch erzeugten Inhalte (20) an einem Display (15) des entfernten Terminals (2) zur Anzeige kommen, so dass die Vorort- Anzeige/Bedienung (3) am Feldgerät (1) und die Anzeige/Bedienung am entfernten Terminal (2) identisch sind.</p> |
| 申请人 |
ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG;DE GROOT, VINCENT;LOHMANN, MARTIN;JAHL, GUENTER;HARTMANN, THOMAS;VETTER, IMMANUEL;ROBL, STEFAN;HAEHNICHE, JOERG;EBERHARD, HOLGER;JUILLET, DENIS;FETZ, FLORIAN;ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FUER MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG |
发明人 |
DE GROOT, VINCENT;LOHMANN, MARTIN;JAHL, GUENTER;HARTMANN, THOMAS;VETTER, IMMANUEL;ROBL, STEFAN;HAEHNICHE, JOERG;EBERHARD, HOLGER;JUILLET, DENIS;FETZ, FLORIAN |
