| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (1) dient zum Bearbeiten von hölzernen Werkstücken (2), nämlich von Baumstämmen oder Modeln, an vier winklig oder rechtwinklig zueinander angeordneten oder wenigstens zwei parallel zueinander angeordneten Längsseiten und weist dazu eine Bearbeitungsstation (3) auf, in welcher Werkzeuge (4), wie Zerspaner, Fräser und/oder Sägeblätter (7) zum Bearbeiten des hölzernen Werkstückes (2) während seines Vorschubes angeordnet sind. Zu der Vorrichtung (1) gehört eine Zuführeinrichtung (5), die für den Vorschub des Werkstückes (2) zu der und in die Bearbeitungsstation (3) sorgt, wobei das Werkstück (2) in seiner Längserstreckungsrichtung und in Richtung seiner Längsmittelachse (9) bewegbar ist. Die Zuführeinrichtung (5) weist dazu wenigstens zwei in Vorschubrichtung hintereinander angeordnete und in Vorschubrichtung zumindest während des ersten Teils des Vorschubes synchron bewegbare Greifer (10, 11) auf. Für eine automatisierte Ausrichtung und Bearbeitung kann in Vorschubrichtung vor dieser Zuführeinrichtung (5) oder zumindest an deren Anfang eine Messvorrichtung (12) zur Ermittlung der Abmessungen und/oder der Form des jeweiligen Werkstückes (2) vorgesehen sein, die die beiden Greifer (10, 11) und Ausrichtmittel ansteuert, um das Werkstück (2) in optimaler Lage erfassen und bearbeiten zu können (Fig. 3).
</p> |
