| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbindung eines Tisches für quer zur Fahrtrichtung angeordnete Sitzgruppen an die Seitenwand eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einer nahe der Seitenwand unterhalb der Tischplatte angeordneten aufrechten Stützstruktur deren unteres Ende an der Seitenwand und deren oberes Ende an der Tischplatte befestigt ist. Um eine Stützstruktur zur Seitenwandanbindung eines Tisches vor einer quer zur Fahrtrichtung angeordnete Sitzgruppe zu schaffen, die mit hoher Stabilität die Verletzungsgefahr der Fahrgäste im Betrieb und insbesondere bei Kollisionen ohne Komforteinbuße deutlich vermindert, wird vorgeschlagen, dass die Stützstruktur aus mindestens zwei im Wesentlichen biegesteifen in Längsrichtung des Fahrzeuges im Abstand zueinander aufrecht angeordneten Pfosten (4) besteht, die mit in Längsrichtung der Pfosten (4) voneinander beabstandeten Sollknickstellen (5) mit definierten Knickachsen (8) versehen sind, welche beim Überschreiten einer festgelegten, in Längsrichtung des Fahrzeuges auf den Tisch wirkenden Kraft ein vorzugsweise elastisches oder plastisches Ausweichen des Tisches in Richtung dieser Kraft ermöglicht.</p> |
